“`html

#culture online #online

Program:
Aspern Suite – S. Sciarrino

Performers:
Pia Partum – Direction
Lilianna Krych – conductor
Joanna Freszel – soprano
Hubert Zemler – percussion
Aleksandra Demowska–Madejska – viola
Dominik Płociński – cello
Hanna Turonek – flute, piccolo, alto flute
Seweryn Zapłatyński – flute, alto flute, bass flute
Gośka Isphording – harpsichord*

*guest appearance

Michał Bereza, Igor Szymański – recording production
Michał Bereza – editing, mix, mastering
Aleksandra Ołdak – photography, video editing
Aleksandra Demowska-Madejska, Lilianna Krych – production management
Joanna Marczyk – coordination

Co-financed by the National Center for Culture as part of the Culture Online program
Sound recordings made in Studio S2 of Polish Radio, July 2020
Video recording made at Cukry Praga gallery in Warsaw, October 2020
The recording used a two-manual French harpsichord, a copy of Blanchet/Taskin by Zuckermann
the work “Aspern Suite” – published by Casa Ricordi Srl. / Universal Music Publishing Sp. z o.o, in the translation by Alice Teyssier
Special thanks to Giulio D’Angelo, Małgorzata Doraczyńska, Jonathan Hepfer and Gildas Boursin

producer: Warsaw Theatrical Society

Read more about the event!
“`

#kultura w sieci #online

Program:
Aspern Suite – S. Sciarrino

Wykonawcy:
Pia Partum – Reżyseria
Lilianna Krych – dyrygentka
Joanna Freszel – sopran
Hubert Zemler – perkusja
Aleksandra Demowska–Madejska – altówka
Dominik Płociński – wiolonczela
Hanna Turonek – flet, piccolo, flet altowy
Seweryn Zapłatyński – flet, flet altowy, flet basowy
Gośka Isphording – klawesyn*

*gościnnie

Michał Bereza, Igor Szymański – realizacja nagrań
Michał Bereza – montaż, mix, mastering
Aleksandra Ołdak – zdjęcia, montaż video
Aleksandra Demowska-Madejska, Lilianna Krych – kierownictwo produkcji
Joanna Marczyk – koordynacja

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura w sieci
Nagrania dźwięku dokonano w Studio S2 Polskiego Radia, lipiec 2020
Nagranie wideo zrealizowano w galerii Cukry Praga w Warszawie, październik 2020
W nagraniu użyto klawesynu dwumanuałowego francuskiego, kopia Blanchet/Taskin firmy Zuckermann
utwór „Aspern Suite” – published by Casa Ricordi Srl. / Universal Music Publishing Sp. z o.o, w tłumaczeniu Alice Teyssier
Specjalne podziękowania dla Giulio D’Angelo, Małgorzaty Doraczyńskiej, Jonathana Hepfera i Gildasa Boursin

producent: Warszawskie Towarzystwo Sceniczne

Czytaj więcej o wydarzeniu!