Blask

Thursday @ 19:00

Warszawa, Poland

Gig Details

Admission:
40zł

Venue Details

Address
ul. Barska 29, Warszawa
Warszawa
Poland
Website:

“`html

We invite you to a performative concert based on the poem “Blask” by an outstanding Jewish poet of the early 20th century, creator of modern Hebrew language – Chaim Nahman Bialik.


The concert will feature: actor Adam Woronowicz, musicians of Hashtag Ensemble and the choir of the State School of Music 1st degree no. 1 named after Oskar Kolberg in Warsaw. The concert was directed by Katarzyna Michałkiewicz, the music was composed by Wojciech Błażejczyk.

The poem “Blask” refers to the Jewish, mystical “Book of Splendor” and is a story about the main character’s journey back to childhood. As a child, he experienced the mystery of transcendence, he recalls this memory and points to the presence of God in the world – in a special way in the awe-inspiring beauty of nature.

By adopting the form of a performative concert, we examine the relationship between music and word, and also explore the relations between the instrument that is the human voice and acoustic and electronic instruments.

During the concert we will hear: a string trio (violin, viola and cello), ethnic instruments (duduk, zithers, cymbals and psaltery), as well as an electronic layer, mezzo-soprano and children’s choir.


Performing:
Adam Woronowicz narrator
Marta Grzywacz voice
Marta Piórkowska violin
Aleksandra Demowska-Madejska viola
Robert Dacko cello
Oliwier Andruszczenko duduk
Wojciech Błażejczyk zithers, psaltery, cymbals, electronics
Franciszek Gross boy’s voice
Ido Levinger voice in Hebrew
Choir of the State School of Music 1st degree no. 1 named after Oskar Kolberg in Warsaw
Lilianna Krych conductor


Production:
Katarzyna Michałkiewicz script and direction
Wojciech Błażejczyk music
Salomon Dykman translation of poems
Magdalena Trzaskowska choir preparation
Kosma Standera sound direction


The Contemporary Music Space Hashtag Lab is co-financed by the Capital City of Warsaw.


Read more!
“`

Blask

Thursday @ 19:00

Warszawa, Poland

Gig Details

Admission:
40zł

Venue Details

Address
ul. Barska 29, Warszawa
Warszawa
Poland
Website:

Zapraszamy na koncert performatywny oparty na poemacie “Blask” wybitnego poety żydowskiego początków XX w., twórcy współczesnego języka hebrajskiego – Chaima Nachmana Bialika.


W koncercie udział wezmą: aktor Adam Woronowicz, muzycy Hashtag Ensemble i chór PSM I st. nr 1 im. Oskara Kolberga w Warszawie. Koncert wyreżyserowała Katarzyna Michałkiewicz, muzykę skomponował Wojciech Błażejczyk.

Poemat “Blask” odnosi się do żydowskiej, mistycznej “Księgi blasku” i jest opowieścią o podróży głównego bohatera w czas dzieciństwa. Jako dziecko doświadczył on tajemnicy transcendencji, przywołuje to wspomnienie i wskazuje na obecność Boga w świecie – w sposób szczególny w budzącym zachwyt pięknie przyrody.

Przyjmując formę koncertu performatywnego przyglądamy się związkowi muzyki ze słowem, badamy także relacje między instrumentem, jakim jest głos ludzki, a instrumentami akustycznymi i elektronicznymi.

Podczas koncertu usłyszymy: trio smyczkowe (skrzypce, altówkę i wiolonczelę), instrumenty etniczne (duduk, cytry, cymbały i psalterium), a także warstwę elektroniczną oraz mezzosopran i chór dziecięcy.


Wystąpią:
Adam Woronowicz narrator
Marta Grzywacz śpiew
Marta Piórkowska skrzypce
Aleksandra Demowska-Madejska altówka
Robert Dacko wiolonczela
Oliwier Andruszczenko duduk
Wojciech Błażejczyk cytry, psalterium, cymbały, elektronika
Franciszek Gross głos chłopca
Ido Levinger głos w języku hebrajskim
Chór Państwowej Szkoły Muzycznej I st. nr 1 im. Oskara Kolberga w Warszawie
Lilianna Krych dyrygentka


Realizacja:
Katarzyna Michałkiewicz scenariusz i reżyseria
Wojciech Błażejczyk muzyka
Salomon Dykman tłumaczenie wierszy i poematów
Magdalena Trzaskowska przygotowanie chóru
Kosma Standera reżyseria dźwięku


Przestrzeń Muzyki Współczesnej Hashtag Lab współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.


Czytaj więcej!